付録C

われわれは奉仕する

第一に地域社会、第二に国、第三に世界

　　　惨事はどこでも起こり得る

火事、洪水、地震、産業事故、鉄道事故、航空事故、暴動

　　　　　　　　　　惨事に備えよう

教育…赤十字社（一般人用）、FEMA（政府従業員用）

　　　　　　　　　災害が生じた時

救世軍又はアメリカ赤十字社に協力して活動するには

　　　　これらの組織が行う災害援助訓練を

　　　　　　　　　受ける必要がある

　　ライオンズとして誇りを持って活濯しよう

4−L3地区内にあるアメリカ赤十字社のどの施設でも

　　　　赤十字社の訓練を受けることができる

所在都市

ロサンジェルス

サンタモニカ

ロングビ＿チ

住所

11355ＯhioSt．，LosAngeles90025

1450EleventhSt．，SantaMonica90401

315029th−stLongBeach90806

電話番号

310−445−9900

310−394−3373

310−596−6341

ファックス

310−451-3226

310−424−2821

4−L3地区ライオンズ訓練コーディネーター

　ヘンリエッタ・バラチャ元地区ガバナー　　19132JacobＡve．，Cerritos，CA90701

　電話−−勤務先（213）747−9565　　自宅（310）924−9122　　ファックス（213）747−9452

今日、ライオンズ災害援助ボランティアになろう！

裏面に続く

われわれは奉仕する

赤十字社の訓練に関する簡単な説明

　　　　　　　　　　　　　　　　（大体3時間ずつの基本的講習）

通信−−災害援助実施中に連絡システムを設ける。これには、活動本部、サービス・センター、現地

事務所、他の機関などとの連絡に使える電話、電報、その他の通信手段が含まれる。

被害評価−−災害の規模及び被災地内の住宅に対する損害の程度を見極める。被害に関する統計そ

の他のデータ、並びに被災者に関する種人情報をまとめ、配布する。

災害援助活動チーム

−−「赤十字社災害援助活動チーム」が動員され、数分間内に、訓練を受けて

いるボランティアが大小両規模の被災地に派遣される。同チームのボランティアは直ちに、避難

所、食品、衣服など緊急に必要なものを被災者に支給する。緊急援助活動に従事している人たちを

支援することにもあたる。このチームは、種々機能のすべてを果たす。

保健サービス

赤十字社の施設と被災現地で診療にあたる。眼鏡、入れ歯、薬を補給するなど、

個々の家族の健康に関して、緊急及び追加の援助を施す。同チームは、応急手当所、赤十字避難

所、災害援助センターにも派遣され、その他保健に関する一般援助を施す。

家族サ一ビス

…被害を受けた個人や家族に緊急援助を施す。この援助には、避難所、衣服、職業

上の用品などに関する援助や保健サービスが含まれる。必要に応じて、被災者を適切な赤十字施

設、政府機関、非政府機関に照会する。

大衆援助‥避難所でのサービスの外、被災者及び緊急援助に従事する人たちのために、食事提供

のサービスを行う。

緊急巡回食堂車−−被災者及び緊急援助に従事する人たちのために、食事を与える緊急巡回車を出

勤させる。

避難所管埋

今すぐ、災害援助訓練の申込みをしよう