五味所入．酸入肝．辛入肺．苦入心．鹹入腎．甘入脾．是謂五入．
五氣所病．心爲噫．肺爲咳．肝爲語．脾爲呑．腎爲欠．爲嚔．胃爲氣逆．爲
.gif){kind=small}
爲恐．大腸小腸爲泄．下焦溢爲水．膀胱不利爲
．不約爲遺溺．膽爲怒．是謂五病．五気の病む所、心は噫(げっぷ)を為し、肺は咳を為し、肝は語を為し、脾は呑を為し、腎は欠(あくび)を為し嚔(くしゃみ)を為し、
(しゃっくり)を為しは恐を為し、大腸小腸は泄を為し、下焦の溢(いつ；あふれる)は水を為し、膀胱の不利は(小便が出ない)を為し、不約は遺溺(勝手に出てしまう)を為し、胆は怒を為す。是れに謂う五病。五精所并．精氣并於心則喜．并於肺則悲．并於肝則憂．并於脾則畏．并於腎則恐．是謂五并．虚而相并者也．
五精の并(へい；合わさる)する所．精気の并すは於いて心は則(すなわち)喜。并すは於いて肺は則(すなわち)悲。并すは於いて肝は則(すなわち)憂。并すは於いて脾は則(すなわち)畏。并すは於いて腎は則(すなわち)恐。是れに謂う五并(ごへい)。虚とは并が相うなり。
|
五藏化液．心爲汗．肺爲涕．肝爲涙．脾爲涎．腎爲唾．是謂五液．
五臓の化した液は、心は汗を為し、肺は涕を為し、肝は涙を為し、脾は涎を為し、腎は唾を為す。是れに謂う五液。
五味所禁．辛走氣．氣病無多食辛．鹹走血．血病無多食鹹．苦走骨．骨病無多食苦．甘走肉．肉病無多食甘．酸走筋．筋病無多食酸．是謂五禁．無令多食．
五味の禁ずる所、辛は気に走り、気病は辛の多食を無くす。鹹(かん)は血に走り、血病は鹹(かん)の多食を無くす。苦は骨に走り、．骨病は苦の多食を無くす。甘は肉に走り、肉病は甘の多食を無くす。酸は筋に走り、筋病は酸の多食を無くす。是れに謂う五禁。多食を無くせしむ。
五病所發．陰病發於骨．陽病發於血．陰病發於肉．陽病發於冬．陰病發於夏．是謂五發．
五病の発する所、陰病は骨に於いて発する。陽病は血に於いて発する。陰病は肉に於いて発する。陽病は冬に於いて発する。陰病は夏に於いて発する。是れに謂う五発。
|
．陽入之陰則靜．陰出之陽則怒．是謂五亂．五藏所藏．心藏神．肺藏魄．肝藏魂．脾藏意．腎藏志．是謂五藏所藏．
五臓の蔵す所、心は神を蔵し、肺は魄を蔵し、肝は魂を蔵し、脾は意を蔵し、腎は志を蔵す。是れに謂う五臓の蔵す所。
五藏所主．心主脉．肺主皮．肝主筋．脾主肉．腎主骨．是謂五主．
五臓の主る所、心は脉を主り、肺は皮を主り、肝は筋を主り、脾は肉を主り、腎は骨を主る。是れに謂う五主。
五勞所傷．久視傷血．久臥傷氣．久坐傷肉．久立傷骨．久行傷筋．是謂五勞所傷．
五労の傷る所、久(ひさしく；永く)視は血を傷り、久臥は気を傷り、久坐は肉を傷り、久立は骨を傷り、久行は筋を傷る。是れに謂うは五労の傷る所。
五脉應象．肝脉絃．心脉鉤．脾脉代．肺脉毛．腎脉石．是謂五藏之脉．
五脈の応象、肝の脈は絃、心の脈は鉤、脾の脈は代、肺の脈は毛、腎の脈は石。是れに謂う五臓の脈。
|
|
||
| つまり五臓の損傷がもう一度、五臓に干渉するという関係性 | ||
|
||
